YORUM - Trump'ın tarifeleri: "Böl ve yönet" işe yaramadığında iyi


Donald Trump'ın gümrük vergisi dramasında yeni bir perde açıldı. Başlangıçta mektup ve anlaşmaları duyuran Amerikan başkanı, sonunda Pazartesi akşamı 14 devlet başkanına mektuplar gönderdi ve bunları hemen sosyal ağı Truth Social'da yayınladı.
NZZ.ch önemli işlevler için JavaScript gerektirir. Tarayıcınız veya reklam engelleyiciniz şu anda bunu engelliyor.
Lütfen ayarları düzenleyin.
Mektup, övünerek belirttiğine göre, ticaret açığına rağmen söz konusu ülkeyle çalışmaya devam etme kararı aldığını gösteriyor. Ülkeyi, dünyanın en önemli pazarına katılmaya devam etmeye davet ediyor. Ancak, ticaret açığını azaltmak için 1 Ağustos'tan itibaren tüm ithalatlara belirli bir -aşırı yüksek- tarife uygulanacağının anlaşılmasını istiyor. Bundan kaçınmak isteyen herkes, üretimini ABD'ye taşımaya davet ediliyor. Bu tarifelerin muhtemelen azaltılabileceği, ancak aynı zamanda artırılabileceği bir çerçevede daha fazla işbirliği yapmayı dört gözle bekliyor - Trump mektubunu bu şekilde sonlandırıyor.
Daha yakından bakıldığında, devlet başkanlarına yönelik tehdit oluşturan tarife oranlarının, 2 Nisan'da duyurulan sözde "karşılıklı" tarife oranlarına yakın kaldığı görülüyor. Bilinmeyen nedenlerden dolayı bazı ülkeler için biraz düşürüldüler, ancak Japonya ve Malezya'da bu oranlar yukarı yuvarlandı bile.
Genel olarak, Trump'ın ilgili bölgelerde tehdit ettiği ülkeye özgü tarife oranları arasındaki farklar artık Nisan ayının başındakinden biraz daha küçük. Ancak, cezalandırıcı tarifeler %40'a kadar aşırı yüksek kalmaya devam ediyor. Trump ayrıca ülkeye özgü tarife oranlarının, alüminyum ve çelik mallarına uygulanan %25 gibi sektöre özgü tarifelere ek olarak uygulanacağını belirtti.
Asya'da bu durumdan biraz daha az etkilenen tek ülke, Amerikan hükümetiyle yaptığı anlaşmayla "sadece" yüzde 20'lik bir gümrük vergisi oranını kabul eden Vietnam.
Hesaplama henüz sonuçlanmadıAmerikan başkanı iki hedefi takip etmeye devam ediyor: Bir yandan, ticaret açıklarını azaltmak ve nakit sıkıntısı çeken bütçesi için yeni gelir yaratmak için yüksek tarifeler kullanmak istiyor. Diğer yandan, ülkelere özgü tarifelerle ülkeleri birbirine düşürmeye ve böylece mümkün olan en büyük tavizleri tek taraflı olarak gasp etmeye çalışıyor. Böl ve yönet – böl ve yönet; ve zaferin tadını çıkar.
Dün geceki mektuplar, neyse ki, ikincisinin şimdiye kadar pek işe yaramadığını gösteriyor. Trump'ın tehdidini yenilemesi ve son tarihi uzatması muhtemel çünkü haberlere göre, eyaletler Washington'daki Ticaret Bakanlığı'nda son 90 gündür başkanın istediği kadar sıraya girmiyor.
Yüksek ülke bazlı tarifeler yoluyla tek taraflı tavizler koparma girişimi 1930'lardaki Büyük Buhran sırasında zaten ters tepmişti. Bu, Birleşik Devletler'in daha sonra, en çok kayrılan ülke maddesiyle ticaretin serbestleştirilmesine ve tüm üyeler için eşit muameleye dayanan küresel bir ticaret sistemini desteklemesinin nedenlerinden biriydi.
Trump'ın eski merkantilizme dönüşü tam bir trajedi. Amerika Birleşik Devletleri için iyi bitmeyecek. Fiyatlar daha yüksek olacak ve büyüme düşük tarifelerle veya tarifeler olmadan olduğundan daha düşük olacak. Ve daha önce dünyanın en önemli pazarı olanın rekabet gücü zarar görecek.
Ekonomik açıdan bakıldığında, dünyanın geri kalanındaki etkilenen ülkelerin kendi aralarında serbest ticareti güçlendirmeleri ve Donald Trump'ın korumacılığının serbestçe dolaşmasına izin vermeleri gerçekten en iyisi olacaktır. Ancak politik açıdan bu zordur.
İsviçre ikilemdeGönderilen mektuplar kadar ilginç olan, henüz mektup almamış ülkelerin listesi. Bunlar arasında Hindistan, ayrıca gelişmekte olan Latin Amerika ülkeleri ve son olarak AB ve İsviçre yer alıyor. Bu, Beyaz Saray'ın bu ülkelerle ikili müzakereleri ileri ve umut verici olarak gördüğünü gösteriyor.
İsviçre iki yönlü bir ikilemle karşı karşıya: Birincisi, küçük ve kozmopolit bir ekonomi olarak kendi kurallarını koyamıyor, ancak pragmatik olarak uyum sağlamalı. Aniden gelen belirsizlik yüzünden felç olan ihracatçıları için, AB'den sonra en büyük ticaret ortağıyla ilişkilerinde bir miktar öngörülebilirliği yeniden kazanmak önemli. İkincisi, İsviçre Ordusu Amerikan F-35 savaş uçaklarını makul bir fiyata almayı bekliyor.
Tarım sektörü dışında neredeyse hiç gümrük vergisi uygulamayan İsviçre, aslında ülke bazındaki gümrük vergisini halihazırda yürürlükte olan temel gümrük vergisine düşürme ve önemli istisnaları güvence altına alma karşılığında ABD ile daha derin bir iş birliği ve yatırım vaat eden ortak bir bildiri üzerinde anlaştı. Tek soru, bunun Beyaz Saray direktörünün sahnelemesine uyup uymayacağı ve ne zaman uyacağının belirlenmesi. Şimdilik ülkeyi diken üstünde tutuyor. Umarım çok daha uzun sürmez.
Ancak Bern, bu trajedinin kurbanı olmamak ve çok fazla bölünmesine izin vermemek için dikkatli olmalı. Bu kesinlikle Trump'ın hedeflerinden biri: Avrupa'nın, Avrupa devletlerini birbirine karşı kullanarak bağımsız bir jeopolitik güç olmasını engellemek.
Ancak korumacı ticaret politikası ABD için ekonomik bir başarı olmayacağı gibi, ABD de Avrupa'yı bölmeyi ve onu çok taraflılığın kanıtlanmış kurallarından uzaklaştırmayı başarmamalıdır. Bu dramayı sonlandırmanın en iyi yolu, kahramanlarının ekonomik sağduyuya geri dönmesidir. Trump ve MAGA yandaşları dahil.
nzz.ch